package.json に載っていないパッケージを node_modules ディレクトリ以下から削除するには npm prune コマンドを利用します。

npm prune

• prune | npm Documentation

以上、npm prune で node_modules から不要なパッケージを削除したい現場からお送りしました。