[Mac] Installing Eclipse Kepler (4.3) on Mountain Lion + Japanese Localization
Here’s how to install Eclipse Kepler (4.3) on Mac OS X Mountain Lion and localize it to Japanese.
Updated from Juno (4.2) → Kepler (4.3), with some content revisions.
(Last updated: 2013/07/09)
Download Eclipse Standard
After extracting the tar.gz file, you’ll get an eclipse folder. In my case, I moved this to Applications (/Applications).
% ls -l /Applications/eclipse
total 296
drwxr-xr-x@ 3 your_username staff 102 6 14 11:56 Eclipse.app
-rw-r--r--@ 1 your_username staff 114474 6 14 11:56 artifacts.xml
drwxr-xr-x@ 6 your_username staff 204 6 14 11:56 configuration
drwxr-xr-x@ 2 your_username staff 68 6 14 11:56 dropins
lrwxr-xr-x@ 1 your_username staff 34 6 14 11:56 eclipse -> Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse
-rw-r--r--@ 1 your_username staff 16536 6 6 09:04 epl-v10.html
drwxr-xr-x@ 33 your_username staff 1122 6 14 11:56 features
-rw-r--r--@ 1 your_username staff 9230 6 6 09:04 notice.html
drwxr-xr-x@ 4 your_username staff 136 6 14 11:55 p2
drwxr-xr-x@ 448 your_username staff 15232 6 14 11:56 plugins
drwxr-xr-x@ 3 your_username staff 102 6 14 11:56 readme
Download Pleiades All in One Japanese Distribution (zip)
From the link below, click the “Eclipse Kepler Pleiades All in One” button, then download the Ultimate 64bit Standard Edition (without JRE) from “Pleiades All in One Japanese Distribution”.
・Pleiades - Eclipse Plugin Japanese Localization Plugin | MergeDoc Project
Copy all contents under the dropins folder.
Download Pleiades Plugin
■ Download Pleiades main package (stable version 1.4.0)
Copy the contents of features and plugins directories.
Edit eclipse.ini
Right-click Eclipse.app and select “Show Package Contents”, then add the following settings to the end of Contents > MacOS > eclipse.ini:
-javaagent:../../../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
-Dfile.encoding=utf-8
First Eclipse Launch
For the first time only, launch eclipse clean with the following command:
/Applications/eclipse/eclipse -clean
Reference Information
For more details, read these resources:
・PROGRAMMING NOTE » How to install Eclipse Juno 4.2 on os x mountain lion (10.8)
・Installing Eclipse Juno on Mountain Lion and Japanese Localization « Life goes on…
Installing Various Other Components
After installation, I set up environments for Git, SVN, CVS, and PHP. (Installed EGit, Subversive, PDT)
・【eclipse】Eclipse+git+SVN+PDT in 4.2 (3.8 also released) at softel memo
Installed with SVN Connectors + SVNKit.
・Subversive Plugin Installation Memo
That’s all from installing Eclipse Kepler (4.3) on Mac OS X Mountain Lion + Japanese localization, from the Gemba.